“Những nơi dân địa phương ở Hawaii KHÔNG BAO GIỜ tới sau khi mặt trời lặn…”

Chào bạn,
Tôi sống ở Oʻahu hơn 30 năm, đi hết các đảo không biết bao nhiêu lần.
Và tôi nói thiệt nè:

Có những nơi ở Hawaii, dân địa phương nhắc tới ban đêm là… tự nhiên im ru.
Không phải mê tín.
Mà là kính trọng.
Và đôi khi… là để còn sống mà về nhà.
Đây không phải chuyện bịa cho khách du lịch nghe chơi.
Đây là những nơi mana (linh lực thiêng) nặng tới mức đứng đó là thấy ngực bị đè xuống.

NU’UANU PALI LOOKOUT & PALI HIGHWAY

Nơi những chiến binh vẫn còn hành quân trong đêm…
Gió ở Pali thổi khác lắm.
Không phải cái gió ban ngày giật bay nón đâu.
Mà là cái gió… làm người ta nổi da gà.
Khoảng 10 năm trước, một đêm cuối tháng Mười, tầm 11 giờ khuya, tôi lái xe từ phía gió đón về nhà.
Và tôi ngu một cái: để thịt heo kalua còn dư từ tiệc gia đình ngay ghế phụ.
Giữa Pali Highway…
Xe tắt máy.
Không báo lỗi. Không khục khặc.
Chỉ có gió hú ngoài trời.

Tôi nhớ liền lời tutu (bà ngoại) từng dặn:
Dân Hawaii kiêng không chở thịt heo qua Pali.
Vì mối thù giữa Pele (nữ thần lửa) và Kamapuaʻa (thần heo).
Tôi lấy hộp thịt, xuống xe giữa gió mạnh, để bên lề đường.
Lên xe lại.

Xe nổ máy liền.
Muốn gọi là trùng hợp cũng được.
Còn tôi gọi đó là biết điều với những thứ lớn hơn mình.

NHƯNG CHƯA HẾT

Pali nằm ở độ cao khoảng 1.200 feet, nơi xảy ra Trận Nuʻuanu năm 1795. Hàng trăm chiến binh Oʻahu bị dồn ép, rơi thẳng xuống vách đá, chết dưới đáy.
– Bạo lực cỡ đó không tự nhiên tan biến đâu.
– NIGHT MARCHERS – NHỮNG NGƯỜI HÀNH QUÂN BAN ĐÊM
Đó là linh hồn các chiến binh Hawaii xưa. Họ đi thành đoàn, cầm đuốc, đánh trống. Không phải để hù dọa ai. Mà để bảo vệ aliʻi (tù trưởng) – bổn phận thiêng liêng từ kiếp trước.
– Luật xưa có một điều cấm tuyệt đối:
– Không được nhìn thẳng vào họ.
Phạm là chết liền.

Năm 2012, camera an ninh ở trung tâm Honolulu từng ghi lại hình ảnh lạ. Một cô lao công làm ca đêm gặp cột sương mù.
Cô qua đời ngày hôm sau.
Tháng sau, người ta nói thấy cô hành quân cùng Night Marchers…

MẸO SINH TỒN DÂN ĐỊA PHƯƠNG TRUYỀN LẠI
Nếu ban đêm bạn nghe:
– tiếng trống
– tiếng tù và
– thấy đuốc sáng

NẰM ÚP MẶT XUỐNG ĐẤT LIỀN – ĐỪNG NGÓ LÊN
Night Marchers xuất hiện nhiều nhất trong 4 pha trăng cuối trước trăng non.
– Ban ngày đóng 7 đô đậu xe ở Pali Lookout thì hơi bực.
Nhưng ít ra… còn sống để bực.
– Sau khi mặt trời lặn?
Nơi đó không còn thuộc về con người nữa.
– Bạn đã từng nghe hay trải qua chuyện lạ nào ở Hawaii chưa?
– Kể dưới comment, nhưng nhớ… đừng kể sau nửa đêm.